Milengo x Lokalise

YOUR LOCALIZATION DREAM TEAM

Accelerate your global reach with a powerful, end-to-end translation solution built for high-quality, scalable results – perfect for companies that demand efficiency and impact.

Leading Brands Rely on Milengo and Lokalise

Making Localization Easy and Affordable

Milengo team having a meeting around a table

Milengo is a Berlin-based language service provider with over three decades of industry experience. Trusted by over 400 brands worldwide, Milengo delivers expert translation services that fuel global growth.

We focus on implementing long-term localization strategies for scale-ups and global players from the IT and high-tech industries, such as Orbus, Infor, Snowflake, and Celonis. 

 

A Full-Service Translation Agency

ISO-certified
Processes

Our ISO-certified process guarantees access to native-speaking linguists, streamlined translation processes and quick turnaround times for all your localization projects. 

Time and Cost
Savings

At Milengo, we go beyond delivering high-quality translations. Our localization experts will suggest how to optimize costs and workflow automations based on your unique needs.

Translations verified by subject matter experts

With a commitment to 100% subject matter expert human-quality assurance, our language services perfectly complement Lokalise's tech stack.

Services for
All Departments

We provide every translation service your company could need – from multimedia and software localization to transcreation, SEO translation, and beyond.

The Ultimate Solution for Effortless Localization and Scalable Growth

When you partner with Milengo and Lokalise, you get the best of both worlds: top-tier translation services from a proven language service provider plus agile translation software that automates and speeds up your translation management.

Together, our all-in-one solution is geared to help YOU get to market faster with quality translations. 

Case Study

Orbus-Software-logo-2 

Orbus Software is a leading enterprise software vendor. Founded in 2004, the company serves large government organizations and blue-chip enterprises such as IKEA, Dell, AstraZeneca, Fujitsu, and AXA.

Challenge

Before working with Lokalise and Milengo, Orbus managed translations in-house. However they lacked a clear localization workflow and struggled with poor translation quality and difficulty managing updates. Bringing in a third-party partner was essential for Orbus to leverage expertise and improve resource use.


Solution

With a streamlined localization workflow in Lokalise and quality-assured translations from Milengo, Orbus now enjoys a centralized workspace that elevates translation quality and brings effortless version control.

 

What was once a cumbersome workflow is now significantly streamlined: 

  • Manage projects in Lokalise

    The Orbus team starts new projects in Lokalise, where they can upload existing documents and get a quick, initial translation using machine translation.

  • Translate with Milengo

    Next, Orbus works with Milengo’s translators in Lokalise to polish and finalize translations, getting them ready for quality checks and approval.

  • Publish on Orbus

    Once approved, Orbus can quickly publish the translations. This streamlined process has allowed them to create a localized knowledge base in their web app, including 16 technical and administrator guides in French, German, Spanish, and Portuguese.

"Our reviewers had to make almost no changes to the translated texts. The content was instantly usable."
Vladyslav Remnov, Technical Writer, Orbus
lokalise-mockup

 

Book a Call Now!
About Milengo
Milengo is an ISO 5060-compliant language service provider with over 30 years of industry experience. We specialize in tailoring translation and localization solutions for industries like technology, software, hardware, electronics, and engineering. Our goal is to make sure your message resonates with your target audience, no matter where they are. We focus on providing accurate, culturally appropriate translations that are delivered on time and within budget.